編者からの紹介

Pheng Cheah（カリフォルニア大学バークレー校）とCaroline S. Hau（京都大学）が編纂したSiting Postcoloniality: Critical Perspectives from the East Asian Sinosphereは、中国からの多大な影響を受けてきた中華圏（Sinosphere）として東アジアおよび東南アジアを取り上げ、ポストコロニアル概念を再検討している。本書は中国および東南アジアにおける帝国主義の歴史が欧米の帝国主義よりも長期的かつ複合的であることを示し、中心−周辺、植民地支配者–被支配者、先進国−発展途上国という従来の二元論では理解できない問題を示している。例えば、ソ連の文化的覇権からの脱却を試みた中国社会主義、日本帝国主義の遺産と向き合う台湾、東南アジアおよび南アジアのディアスポラが経験した植民地主義、さらにイギリス、日本、中国の支配下に置かれた香港の複雑な植民地経験などが検討されている。本書は、従来のポストコロニアル理論では中華圏における植民地主義を批判できない問題を示し、ポストコロニアル研究を根本から問い直し、ポストコロニアル理論の再構築を促している。

目次

Series Editor’s Preface / Carlos Rojas  vii
Acknowledgments  xi
Introduction: Situations and Limits of Postcolonial Theory / Pheng Cheah  1

Part I. Framing the Postcolonial
1. Mythmaking: The Nomos of Postcoloniality / Robert J. C. Young  33
2. On Twenty-First-Century Postcolonialism / Dai Jinhua, translated by Erebus Wong and Lisa Rofel  53

Part II. Chinese Socialist Postcoloniality
3. Who Owns Social Justice? Permanent Revolution, the Chinese Gorky, and the Postcolonial / Wendy Larson  71
4. De-Sovietization and Internationalism: The People’s Republic of China’s Alternative Modernity Project / Pang Laikwan  90

Part III. Hong Kong Postcoloniality among the British, Japanese, and Chinese Empires
5. From Manchukuo to Hong Kong: Postcolonizing Asian Colonial Experiences / Lo Kwai-Cheung  109
6. Decolonization? What Decolonization? Hong Kong’s Political Transition / Lui Tai-lok  127
7. Locating Anglophone Writing in Sinophone Hong Kong / Elaine Yee Lin Ho  148

Part IV. Taiwan Postcoloniality between Japanese and Chinese Colonialisms
8. The Slippage between Empires: The Production of the Colonized Subject in Taiwan / Lin Pei-yin  171
9. Questions of Postcolonial Agency: Two Film Examples from Taiwan / Liao Ping-hui  191

Part V. Diasporas in East and Southeast Asian Postcoloniality
10. Sinophone Geopoetics: From Postcolonialism to Postloyalism / David Der-wei Wang  213
11. Multiple Colonialisms and Their Philippine Legacies / Caroline S. Hau  232
12. Diasporic Worldliness in Postcolonial Globalization / Pheng Cheah  250

References  277
Contributors  313
Index  315

著者情報

Caroline S. Hau