「近代化」はインドネシア・マレーシアにながらく広がり、両国の社会形成に中心的な役割を果たしてきた。だが充分に近代的とされる両国が、実は西洋的な理解の派生概念とばかり見なすことはできない。地域内外の研究者が集結して東南アジア研究における「近代化」の用例を分析し、地域研究における「西洋的」概念の再評価を試みる。