20世紀中葉、日本軍統治から独立後間もなく、ジャワの新聞が報じた一通の10万人の「労働者」が署名した「新しい国家」への希求とは何だったのか。革命期を対象に国家と労働者の関係を考察し、当時のマスメディアや未公刊文書の言説分析から西洋植民地主義下の「聞こえざる声」をつぶさに紡ぎ出し、ジャワ労働運動史に新しい光を当てる。