インドネシア副大統領マアルフ・アミン氏を招いて、「宗教対話フォーラム：世界平和実現に向けた宗教間対話と穏健なイスラーム強化のためのインドネシアの経験」を開催します。
マアルフ・アミン氏がインドネシア最大のイスラーム社会組織ナフダトゥール・ウラマーのリーダーの一人でもあることから、同氏の京都訪問に合わせて宗教対話フォーラムを行うことになりました。日本の神道、仏教から代表を招き、イスラーム研究者、インドネシア研究者にも声をかけて、インドネシアの宗教対話の経験を多角的に話し合い、今後、ますますイスラーム世界との関係を深めていく日本にとって有益な視座を得ることができればと思っています。
ショートノーティスとなりましたが、3月8日午後2時より、下記の要領で開催いたします。
日 時: 2023年3月8日（水） 午後2時〜午後4時（開場: 13時30分）
場 所: 京都大学国際科学イノベーション棟西館5階シンポジウムホール
https://www.saci.kyoto-u.ac.jp/access/
開催方法: 対面のみ
参加登録: 参加希望の方は以下のフォームより事前にご登録ください
登録締切: 2023年3月7日（火）13時 *定員に達し次第締め切らせて頂きます。
登録は締め切りました。お申込みありがとうございました。
参 加 費: 無料
使用言語 : インドネシア語・日本語（同時通訳）
プログラム :
| 14:00-14:10 | 主催者挨拶（進行役：ディバ・フリスティカ・ロルディヤ（インドネシア留学生協会）） |
| 岡本正明（京都大学東南アジア地域研究研究所 教授） | |
| ヘリ・アフマディ（在日本インドネシア共和国大使） | |
| 14:10-14:50 | 基調講演（司会：西芳実（京都大学東南アジア地域研究研究所）） |
| マアルフ・アミン（インドネシア共和国副大統領） | |
| 14:50-15:10 | 宗教指導者・研究者からのコメント |
| 小林祖承（天台宗参務総務部長） | |
| 田中朋清（石清水八幡宮権宮司） | |
| 東長靖（京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 教授） | |
| 本名純（立命館大学国際関係学部 教授） | |
| 15:10-15:20 | 副大統領への花束贈呈 |
| 15:20-15:40 | 記念写真 |
| 15:40-16:00 | イスラーム経済財政国家委員会と京都大学イスラーム地域研究センターとの基本合意書署名式 |
Pusat Studi Asia Tenggara (Center for Southeast Asian Studies/CSEAS), Universitas Kyoto akan menyelenggarakan Kuliah Umum yang disampaikan oleh Wakil Presiden Republik Indonesia, Prof. Dr. (H.C.) K. H. Ma’ruf Amin berjudul “Pengalaman Indonesia dalam Memperkuat Dialog Lintas Agama dan Islam Moderat sebagai Kontribusi untuk Menciptakan Perdamaian Dunia.” Kegiatan ini terselenggara atas kerja sama antara CSEAS Universitas Kyoto dengan Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Tokyo dan Konsulat Jenderal Republik Indonesia (KJRI) Osaka, Jepang. Kami akan membahas pengalaman dialog lintas agama di Indonesia dari berbagai perspektif dengan mengundang tokoh agama Shinto dan Buddha, serta peneliti tentang Islam dan Indonesia.
Agenda acara secara detail ada pada penjelasan di bawah ini.
Tanggal dan Waktu Pelaksanaan: Rabu, Maret 8, 2023 , 14.00 – 16.00.
Tempat: Symposium Hall, Gedung Barat, Lantai 5, Kantor “Society Academica Collaboration for Innovation”, Universitas Kyoto
https://www.saci.kyoto-u.ac.jp/en/access/
Pendaftaran: Registration is closed. Thank you.
(Batas waktu pendaftaran: 7 Maret 2023, 13.00 JST).
(Pendaftaran kegiatan ini tidak dipungut biaya. Jika jumlah pendaftar
telah melebihi kapasitas, maka pendaftaran akan ditutup.)
Bahasa: Indonesia dan Jepang (penerjemahan secara simultan)
Program:
| 14:00-14:10 | Kata Sambutan (MC: Ms Diva Fristika Lordya (PPI)) |
| Prof. Okamoto Masaaki (Professor, CSEAS, Universitas Kyoto) | |
| H.E. Mr. Heri Akhmadi (Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Republik Indonesia untuk Jepang) | |
| 14:10-14:50 | Kuliah Umum (Moderator Dr. Nishi Yoshimi (Associate Professor, Universitas Kyoto)) |
| Prof. Dr. (H.C.) K.H. Ma’ruf Amin (Wakil Presiden Republik Indonesia) | |
| 14:50-15:10 | Komen dari Tokoh Agama, Peneliti Islam dan Indonesia |
| Mr. Kobayashi Sojo (Kepala Kuil Buddha, Shikanin, Enryakuji, Tendaishu) | |
| Mr. Tanaka Tsunekiyo (Kepala Kuil Shinto, Iwashimizu Hachimangu) | |
| Prof. Tonaga Yasushi (Professor, Universitas Kyoto) | |
| Prof. Honna Jun (Professor, Universitas Ritsumeikan) | |
| 15:10-15:20 | Penyerahan Bunga kepada Wakil Presiden Republik Indonesia |
| 15:20-15:40 | Foto Bersama |
| 15:40-16:00 | Penandatanganan LoI antara Komite Nasional Ekonomi dan Keuangan Syariah (KANKES) dan Pusat Studi Wilayah Islam (KIAS) Universitas Kyoto |
報告:
2023年3月8日、本研究所と駐日インドネシア共和国大使館、在大阪インドネシア共和国総領事館との共催により、インドネシア共和国副大統領マアルフ・アミン氏を招いて、「宗教対話フォーラム：世界平和実現に向けた宗教間対話と穏健なイスラーム強化のためのインドネシアの経験」を開催しました。
マアルフ・アミン副大統領は、2019年までインドネシア最大のイスラーム社会組織ナフダトゥール・ウラマーの最高指導者をされていました。このナフダトゥール・ウラマーは、宗教間対話を重視し、地域文化に適応したイスラームを重視する組織です。そこで、今回のフォーラム基調講演では、インドネシアが政府としてどのように宗教間対話を制度化し、地域の文脈に沿ったイスラームの浸透に努めてきたのかについて副大統領にお話していただきました。基調講演の後には、天台宗務庁の小林祖承参務総務部長、石清水八幡宮の田中朋清権宮司、本学アジア・アフリカ地域研究研究科の東長靖教授、立命館大学国際関係学部の本名純教授から、仏教、神道、イスラーム研究、インドネシア研究の視点からコメントを頂きました。
新型コロナウイルス感染症が沈静化しても、ウクライナでの戦争など世界の混迷は深まるばかりのように思えるなかで、本フォーラムは、宗教が対立の原因となるのではなく、積極的に平和構築に貢献しうることを再確認する機会となりました。開催通知からわずか1週間ほどでしたが、160名を超える出席があり、今回のテーマへの関心の高さが伺えました。
フォーラム終了後、副大統領は、インドネシアのイスラーム経済財政国家委員会と本学イスラーム地域研究センターの間でイスラーム経済に関する共同研究を推進するための基本合意書署名式の立ち会いをされ、さらに、本学の湊長博総長を表敬訪問されました。
（岡本 正明）
（写真提供: 在大阪インドネシア共和国総領事館）