京都大学東南アジア地域研究研究所「映像で学ぶ東南アジアの文化と社会」主催の自主上映会のご案内です。今回は、陸前高田を舞台にした日本の映画を上映します。皆様どうぞお越しください。

日時: 2023年3月31日（金）18:30～20:10
場所: 京都大学東南アジア地域研究研究所稲盛財団記念館1階（旧・京都賞ライブラリー）
(https://kyoto.cseas.kyoto-u.ac.jp/access/)
入場料: 無料（登録フォーム：https://forms.office.com/r/rjF72v7pMr）
＊予約不要。但し来場者数の把握のため、事前登録にご協力ください。

『息の跡』

監督・小森はるか

ひとりのたね屋が綴った、彼の街の物語
いまは、もういない誰かへ、まだいない誰かのために

ストーリー:
岩手県陸前高田市。荒涼とした大地に、ぽつんとたたずむ一軒の種苗店「佐藤たね屋」。津波で自宅兼店舗を流された佐藤貞一さんは、その跡地に自力でプレハブを建て、営業を再開した。なにやらあやしげな手描きの看板に、瓦礫でつくった苗木のカート、山の落ち葉や鶏糞をまぜた苗床の土。水は、手掘りした井戸からポンプで汲みあげる。

いっぽうで佐藤さんは、みずからの体験を独習した英語で綴り、自費出版していた。タイトルは「The Seed of Hope in the Heart」。その一節を朗々と読みあげる佐藤さんの声は、まるで壮大なファンタジー映画の語り部のように響く。さらに中国語やスペイン語での執筆にも挑戦する姿は、ロビンソン・クルーソーのようにも、ドン・キホーテのようにもみえる。

彼は、なぜ不自由な外国語で書き続けるのか？そこには何が書かれているのだろうか？

監督・撮影・編集: 小森はるか
編集: 秦岳志　整音: 川上拓也　特別協力: 瀬尾夏美　プロデューサー: 長倉徳生　秦岳志
助成: 文化庁文化芸術振興費補助金　
制作: カサマフィルム＋小森はるか　
配給・宣伝: 東風
2016年／93分／16:9／日本／ドキュメンタリー
映画『息の跡』劇場予告編 – YouTube

主催: 京都大学東南アジア地域研究研究所「映像で学ぶ東南アジアの文化と社会」

問合せ: 東南アジア地域研究研究所図書室　075-753-7306、7328
又は kamiya[at]cseas.kyoto-u.ac.jp（神谷）